The Project Gutenberg Etext of Fen Zhuang Lou Chapters 21-30
by Luo GuanZhong
#3 in our series by Luo GuanZhong

Copyright laws are changing all over the world, be sure to check
the laws for your country before redistributing these files!!!

Please take a look at the important information in this header.
We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an
electronic path open for the next readers.

Please do not remove this.

This should be the first thing seen when anyone opens the book.
Do not change or edit it without written permission.  The words
are carefully chosen to provide users with the information they
need about what they can legally do with the texts.


**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**

**Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**

*****These Etexts Are Prepared By Thousands of Volunteers!*****

Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and
further information is included below, including for donations.

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3)
organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541



Title: Fen Zhuang Lou Chapters 21-30 (article about going home)

Author: Luo GuanZhong

Release Date: October, 2003 [Etext #4574]
[Yes, we are about one year ahead of schedule]
[The actual date this file first posted = February 11, 2002]

Edition: 10

Language: Chinese

The Project Gutenberg Etext of Fen Zhuang Lou Chapter 21-30
by Luo GuanZhong
******This file should be named fzlg310.txt or fzlg310.zip*****

Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, fzlg311.txt
VERSIONS based on separate sources get new LETTER, fzlg310a.txt

This etext was produced by Zhong I Fang

Project Gutenberg Etexts are usually created from multiple editions,
all of which are in the Public Domain in the United States, unless a
copyright notice is included.  Therefore, we usually do NOT keep any
of these books in compliance with any particular paper edition.

We are now trying to release all our books one year in advance
of the official release dates, leaving time for better editing.
Please be encouraged to send us error messages even years after
the official publication date.

Please note neither this listing nor its contents are final til
midnight of the last day of the month of any such announcement.
The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at
Midnight, Central Time, of the last day of the stated month.  A
preliminary version may often be posted for suggestion, comment
and editing by those who wish to do so.

Most people start at our sites at:
http://gutenberg.net
http://promo.net/pg


Those of you who want to download any Etext before announcement
can surf to them as follows, and just download by date; this is
also a good way to get them instantly upon announcement, as the
indexes our cataloguers produce obviously take a while after an
announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter.

http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03
or
ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03

Or /etext02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90

Just search by the first five letters of the filename you want,
as it appears in our Newsletters.


Information about Project Gutenberg (one page)

We produce about two million dollars for each hour we work.  The
time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours
to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright
searched and analyzed, the copyright letters written, etc.  This
projected audience is one hundred million readers.  If our value
per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2
million dollars per hour this year as we release fifty new Etext
files per month, or 500 more Etexts in 2000 for a total of 3000+
If they reach just 1-2% of the world's population then the total
should reach over 300 billion Etexts given away by year's end.

The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext
Files by December 31, 2001.  [10,000 x 100,000,000 = 1 Trillion]
This is ten thousand titles each to one hundred million readers,
which is only about 4% of the present number of computer users.

At our revised rates of production, we will reach only one-third
of that goal by the end of 2001, or about 4,000 Etexts unless we
manage to get some real funding.

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created
to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium.

We need your donations more than ever!

As of 10/17/01 contributions are only being solicited from people in:
Alabama, Arkansas, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Illinois,
Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Michigan, Missouri,
Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York,
North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island,
South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia,
Washington, Wisconsin, and Wyoming

*In Progress

We have filed in about 45 states now, but these are the only ones
that have responded.

As the requirements for other states are met,
additions to this list will be made and fund raising
will begin in the additional states.  Please feel
free to ask to check the status of your state.

In answer to various questions we have received on this:

We are constantly working on finishing the paperwork
to legally request donations in all 50 states.  If
your state is not listed and you would like to know
if we have added it since the list you have, just ask.

While we cannot solicit donations from people in
states where we are not yet registered, we know
of no prohibition against accepting donations
from donors in these states who approach us with
an offer to donate.


International donations are accepted,
but we don't know ANYTHING about how
to make them tax-deductible, or
even if they CAN be made deductible,
and don't have the staff to handle it
even if there are ways.

All donations should be made to:

Project Gutenberg Literary Archive Foundation
PMB 113
1739 University Ave.
Oxford, MS 38655-4109


The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3)
organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541,
and has been approved as a 501(c)(3) organization by the US Internal
Revenue Service (IRS).  Donations are tax-deductible to the maximum
extent permitted by law.  As the requirements for other states are met,
additions to this list will be made and fund raising will begin in the
additional states.

We need your donations more than ever!

You can get up to date donation information at:

http://www.gutenberg.net/donation.html


***

If you can't reach Project Gutenberg,
you can always email directly to:

Michael S. Hart

hart@pobox.com forwards to hart@prairienet.org and archive.org
if your mail bounces from archive.org, I will still see it, if
it bounces from prairienet.org, better resend later on. . . .

Prof. Hart will answer or forward your message.

We would prefer to send you information by email.


***


Example command-line FTP session:

ftp ftp.ibiblio.org
login: anonymous
password: your@login
cd pub/docs/books/gutenberg
cd etext90 through etext99 or etext00 through etext02, etc.
dir [to see files]
get or mget [to get files. . .set bin for zip files]
GET GUTINDEX.??  [to get a year's listing of books, e.g., GUTINDEX.99]
GET GUTINDEX.ALL [to get a listing of ALL books]


**The Legal Small Print**


(Three Pages)

***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START***
Why is this "Small Print!" statement here?  You know: lawyers.
They tell us you might sue us if there is something wrong with
your copy of this etext, even if you got it for free from
someone other than us, and even if what's wrong is not our
fault.  So, among other things, this "Small Print!" statement
disclaims most of our liability to you.  It also tells you how
you may distribute copies of this etext if you want to.

*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT
By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm
etext, you indicate that you understand, agree to and accept
this "Small Print!" statement.  If you do not, you can receive
a refund of the money (if any) you paid for this etext by
sending a request within 30 days of receiving it to the person
you got it from.  If you received this etext on a physical
medium (such as a disk), you must return it with your request.

ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS
This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG-tm etexts,
is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart
through the Project Gutenberg Association (the "Project").
Among other things, this means that no one owns a United States copyright
on or for this work, so the Project (and you!) can copy and
distribute it in the United States without permission and
without paying copyright royalties.  Special rules, set forth
below, apply if you wish to copy and distribute this etext
under the "PROJECT GUTENBERG" trademark.

Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market
any commercial products without permission.

To create these etexts, the Project expends considerable
efforts to identify, transcribe and proofread public domain
works.  Despite these efforts, the Project's etexts and any
medium they may be on may contain "Defects".  Among other
things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged
disk or other etext medium, a computer virus, or computer
codes that damage or cannot be read by your equipment.

LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES
But for the "Right of Replacement or Refund" described below,
[1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may
receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims
all liability to you for damages, costs and expenses, including
legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR
UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE
OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

If you discover a Defect in this etext within 90 days of
receiving it, you can receive a refund of the money (if any)
you paid for it by sending an explanatory note within that
time to the person you received it from.  If you received it
on a physical medium, you must return it with your note, and
such person may choose to alternatively give you a replacement
copy.  If you received it electronically, such person may
choose to alternatively give you a second opportunity to
receive it electronically.

THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS".  NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS
TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.

Some states do not allow disclaimers of implied warranties or
the exclusion or limitation of consequential damages, so the
above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you
may have other legal rights.

INDEMNITY
You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation,
and its trustees and agents, and any volunteers associated
with the production and distribution of Project Gutenberg-tm
texts harmless, from all liability, cost and expense, including
legal fees, that arise directly or indirectly from any of the
following that you do or cause:  [1] distribution of this etext,
[2] alteration, modification, or addition to the etext,
or [3] any Defect.

DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm"
You may distribute copies of this etext electronically, or by
disk, book or any other medium if you either delete this
"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg,
or:

[1]  Only give exact copies of it.  Among other things, this
     requires that you do not remove, alter or modify the
     etext or this "small print!" statement.  You may however,
     if you wish, distribute this etext in machine readable
     binary, compressed, mark-up, or proprietary form,
     including any form resulting from conversion by word
     processing or hypertext software, but only so long as
     *EITHER*:

     [*]  The etext, when displayed, is clearly readable, and
          does *not* contain characters other than those
          intended by the author of the work, although tilde
          (~), asterisk (*) and underline (_) characters may
          be used to convey punctuation intended by the
          author, and additional characters may be used to
          indicate hypertext links; OR

     [*]  The etext may be readily converted by the reader at
          no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent
          form by the program that displays the etext (as is
          the case, for instance, with most word processors);
          OR

     [*]  You provide, or agree to also provide on request at
          no additional cost, fee or expense, a copy of the
          etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC
          or other equivalent proprietary form).

[2]  Honor the etext refund and replacement provisions of this
     "Small Print!" statement.

[3]  Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the
     gross profits you derive calculated using the method you
     already use to calculate your applicable taxes.  If you
     don't derive profits, no royalty is due.  Royalties are
     payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation"
     the 60 days following each date you prepare (or were
     legally required to prepare) your annual (or equivalent
     periodic) tax return.  Please contact us beforehand to
     let us know your plans and to work out the details.

WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of
public domain and licensed works that can be freely distributed
in machine readable form.

The Project gratefully accepts contributions of money, time,
public domain materials, or royalty free copyright licenses.
Money should be paid to the:
"Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

If you are interested in contributing scanning equipment or
software or other items, please contact Michael Hart at:
hart@pobox.com

[Portions of this header are copyright (C) 2001 by Michael S. Hart
and may be reprinted only when these Etexts are free of all fees.]
[Project Gutenberg is a TradeMark and may not be used in any sales
of Project Gutenberg Etexts or other materials be they hardware or
software or any other related product without express permission.]

*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.10/04/01*END*





This etext was produced by Zhong I Fang < yvonneekimo@yahoo.com.tw >

Transcriber's note: This text uses BIG5 encoding. If your computer
is not set up to read BIG5 encoding, the Chinese will appear as
garbage characters.






Fen Zhuang Lou Chapters 21-30 (article about going home)
by Luo GuanZhong


The original Chinese:


ĤGQ@^
Jl`{IriùbMq

ܻùbbZYWJALO¤FHAYF
KA~F}A}nΡC~WAWɡA
rťoWnAֶih֤HӡAfsDGb
ШA񨫤FLI@NiӡCùbťoA
YF@aDGDOQHݯ}FAeӮڪHn
LֶiӡAʤ⤧ɤniաCQF@QA
F_CbA}FlA@ӭ}AWѡA{
bѷ·tBAU@ݮɡAiӤFQӤHA
@ӭӤ⮳KشҧAIۿOZhFA@ɶA
NťoZ_nCǤHjF@j~B@Ӱ
HAڳڪhFC
@HhZANaxOiAfDG
InݺݪSӮ`HʩRAoOWI
pGnAۥhΤFCùb~ߡAUlA
WɥhΡCfAߤQDG~ơA
GCnOjsA}NӹĮA\Sn
ݺݪSӮ`HʩRAODzHsڦn
աClQF@|A]NΤFC

馭_ApGe䭱AùbݩpGDG
yܭnݧAGQOӸŪ֧LBAo
IHiӴNF@k@kAs]hFAOD
zHpGnnDGḀX~HAnާOH
ơAۥjDonGUH۱eAޥLa
WCnޥLơCùbťFAVoʺáAK
sGpGAڤShơAABF󧫡HpG
DGAwnݧڡAXӧAonaCڭ̳oB
ZY@QAmWsLA︹sѪA
U}СATӯ]_CLO¨HӮv͡A
̡ALʥMoBդOA橲xAۭt
ʩmAM@nsgA]_NAeFh֨}
akBжвCjRjḀLK}Ap̥LA
OpUBANOexvoCADL]Hù
bťFAߤjDGϤFI@Wo
ơAuiIpGùbʤFaADG
pȤHAڭ컡LAAnarIUڤFC
ùb@DGpGAA@oFAQ鮳h
@k@kO֡H󮳤FhH

pGDG_ӬI@k@kALOҩdG
HGmAWs`ALdl]CDoLҩdӳ
On~A@nZCN]`ͱoCAH
sLEӡQLd_sjή]AZALoͱoQ
AҩdGH@W殱AnWnơA
ڭ̩ANJFѪQoѪOӦ⤤j
A@F]ͱoAKsahAAQ
`bWFIDAN`_fӡQoѪ꦳߭np
]AKNdLGHbaQ@sLFbA߶
]A]󤣱qANiD`C`PѪꨤfA
aۯfAM_ӴNڭ̩ӾifAiDFڭ̤@
MAڭ̥L~ߡA֪ߤWNӮFhFCpȤHA
ڧiDAAAihơAnIùbťFANao
ӶAC¬ͷϡAKpGDGLh
O͵oHpGDGYOexATQiH
FQYOpDANȮ`fH_NneRCù
bDGӦpQ`IpGDGQ`Ʀh
AnޥLCUyNhFC

oùl~FyAlo]AιLAbȩзQ
DGYOùbLƦbA@wnehL`C
`ͦۤvޤ٥ANOHXOH
QF@QDG]}AڥB@AݭnpAA@
DzCF@|Aߤe_ӤFA춺fA
NťonQ^Y@ݡAN]jQߤF
`AҩdӤ@WڳڪAnA^
FC

lݻ`ͱoEءApQAA
O^ҼˡCḭLnAiNΦba
UCpGF}OLYFAݹDGjQA٬O
˵oH]AZڳڪDGpG
ҤA֪ѪoӤѱALPۦnAgF
@Ȱe쿤Aڭ̤LȤQASɤFL
lQA@LGQȤlCexAڭ̬Oݶm
lAWҡANF|QjOAG餺
٥LoGQȤlCḭުPHAfApO
nH}AS_ӤFCpGĹDGBnA
~jAߥLihOΦA@DzCpGP]
_`Aḭ`LoAOOA@ڤ@_i
hFC

pGDGjݯfZHASYFo@WA
Ni~nAڭ̩OIFж~ư󭹡C]
AZoܡAy\DGḭڤVүfFo
ɡALѥκɤFAOLkQCNnڨWoW\
AAЧANڽǻȤlӡAkLѦA@DzC
}NNW@¥mNUӡAOpGCp
G۳om~AùbݦbѤťo
աAdpGDGnC̥Lo¦mȦh
֡Hͳo@ȡATAOANLϥΡC
pGDGȤHMq]AoAoIKNȤl
O]DGnXoȤHɤ@ȤlOAifA
AFC]󨣻ANùbWU@ALͱo
ɭBAܲMبqAۻAAOӥH
ҼˡC߰_ӹDGȩxAOAӤ۳{AX
pHoOCùbDGǶpơA󥲱
CNPf̰AOLLNAЦFC]AZù
bܥjANoiЧiD`C`ADG
opAoMq]AAOڦUȤlAХLi
ͽ͡AݥLO󵥤HCOGͷPqaAb
C

]󨫥XӹDGh«ȩxAMҦСCùbDG
aʤFC컯`Ф䧤UC]󻷻ߡA
`DGhXNA¡Cmj
WAQBHùbDGbUmWbAwHA
]awơALaADoSnnA
n@BH`DGN]ӪٿˡAbQ{
ФUӭxxAShۧCQLBA˥Xo
רӡAZnb~ӼoHùbLh밨ꤽФU
xxAQ_HC~nͤߡANpG
DGjݮaHӤFCùbDoA~@{CN
HiFAZNAsDG`bH
nZƦpABťU^ѡC
ĤGQG^
gɪ`ǭضùbHH

ܻùbؤF`ҩd@ȤlifAPɡAФ
lȩШӽͤߡALGHѬO^AoAN
pGiӳDGjݮaHӤFCùbťo
AXЪAbݮɡAN]i|ӮaBA
pTꪺjsDG`bH]jQX
DGboOA۬Ƥ\H|ӤHDGa
bH]DGQExaFAwg
FALƤ\HDAajݤSexHa
HDGpexFANݥLGQȤlik
QCڮajݭ˦ӰĳC]jQťFAwաA
^DGȤlOSAˤAajݦӬƤ\ĳA
BOťťCaHDGoӰĳOAajݭ
٦qAnLXGQȤlӡA٭nLGT
QȤl^hAZO@ơHNOƦZAon
§ڭ̪C]DGoťA֤o۵M
§A̡CӮaHDG{ڮajݩФ֭ӥ
HAYOAaֱNAOڮajݰӦnҤHA
ajݱ@OAaVҤTQȤlA٭nݧAC
ɧAa]FȤlASYFANOAjQ]
FnBAٱooaYAZOơH

aH٥oAӮ]jQNaohܪݡA
CA@njܹDGӦ~Ap񧾡IA
̦^hQqAaӦDHALѱCOHA
]N֤FC۴N_ӡA⨺aHyNO
@ӼLڡAoӮaHfyCaH@_
ӡA|DGAoӤjxHIڮajݩ|AAA
˦pL§A_ڭ̨ӤFQڭ̤aAihA
A˥\CKӰʤ⴪]A֪]jQO
kyAoO@nơAM}@yYA|ӮaH
NoLnAF˦^AߤA@]XAf
|DGHInAnA֤o^ӦHMA
bNOFI}A@ȷ϶]^hFCùbٹDGn
@ӤkNAoAoIU]jQF
aFA`jߡASùbiлܡCөpG
~ofbAiЮIDG}FA}FAfF
LjALǥӮɡAsڪn
FCA̦ǥh}AKoa֧ڭ̲^aCùbܹDG
JINOLdxUAۦ͵oQLQYOaF
AaA`OͽߧAAnAӦhܡIpG
DGSۭӶïFApOnCNohFAC

樥ùbV`DGJMFLaHAL֤z
CpA٬OͬOnH`ĹDG긨`
|ANnťѦӤwC]AZDGƷQLߩ
aӷmaAaNnoʩRAF骺
jYAL]O@BAzIùbDGOo
kAAFAۥh{oAˤ]}FANOj
fbALZ֤zHZO˰eFʩRH
pANNNGQȤleAF
סANLƤFC`DGAp̭YGQ
Ȥl˨SܻFCۥjonGNΡALN
RCڦpNnNRFCùbߤQDG
LҩdӭѬOΤHIYڥXFGQȤl
FLAϥLʩRANOZ]ΥLGH
BCDNwwAV`DGAGHn~{Aͳo
GQȤlOAAx٤FNOFC`
ҩdDGo__⮦pIùbDG
o󧫡C}A_ӨۤvФA}A
FGQȤlA컯`ФAO`DG֧֦
FAO~HݨC`ùbHANoFA
¹DGhXpMqAڻ`HwHùb
DGop~C`dùbbФͤߡC]
jQe@ȤlApGhRǮ̡Bo
QB潭AӽùbCùbjDGͰZOs{I
¤KAjf^nFAvsAڦAⱡ}C
}A_NۤvФhFA`ҩd]Q
dANoNs殳ۤvФAҰGHۥΡC]j
QDGڬݳo֦~ȤHܷŬXpA@ƥj
AۻAOUyHC@OwQ
lAmIWXӿƪC`DGڤ]ôbA
ڦACCLݥLKFCU@JߴwLC

ùb_ӡAιLAgFaѫʦnFAWgG
nHAбHnQ{wꤽdФUAù
S}ҡAawùbClgFѫHAæb䤤C
n컯`ФݯfANpGiӳDGnFA
PHӤFIùbťFAWFA
NXӡANAF@C

XӬݮɡANiӤFTQӤHAӭӦܽݲA
NiӡCӨZYAӿHFKA@
iӡAjsDG`bH֧֥XӡI]jQ
YcAYW]YAyCcAäF@
yMAXШӹDGSۻ`窺HHDGN
]AQ鼻AFaBAѷݤjA[F
ѷݡCSӮAGHAlݧAȤlA٭nбЧA
YAAAC]jQDGLnȤlA
˦ۨŪhúAҽѤOơQYOnAڤV
nFACбСCHDGNnбСI
٥FATQhJC@ʤA|֨ӡA]N@
Ak۬[A@cC

ùbb䨣HhAO|A]
Ami@BANbHOnC𥴡IΨ
N@[A@]AkצHAns@
CHoiCùbDGDoCƤwxA
SAsLNGQȤleúxNOFA
aAۥjDG@HRAUAխYḀX
ƨӡAZOH]šB̤FڡAnIHM
ۤHhղA̡֨A@WDGAoHo
hơALQ鼻AFڭ̩HAڭ̤]
L@}C}AֱNWӭnCùbjDG
֭nʤAťͤ@GJOA̭nAkkAk
kA~ODzAA̤TQhHL@ӤklANO
`FLA]X_CA̯wAݧڥӼ˨A̬
ݡCHQùboǸܻoפfLAn{uAS
ʤANo}ǡAݥLͥkC

ùbUѤ@ݡAN@YتAGT
pAdhCùbN@AGN௺DG
˥LʡCH@oCùbnG_ӽ}I
N_ӡAⱷۡAűW@AL
TئhAۤHNUӡAùb̵MbGAb
BA⤣ܡAܹDG̡̪AH۬ҡI
HFAN~ozAʤANoDGA
hUAOUFCNOGQȤlO^x
AloAPڭ̥húxC_DGo
۵MCNs]֮ȤlPhúxnCnZƦp
ABťU^ѡC
ĤGQT^

ùb]bawJnJAF

G

QCAԤKQC]}FPAV@
[tzC

ӫeԷ~AϻդWyC^@h^YAѤ
ݤs¡C

ܻHùbirAʤA@VlDG
JOhIAOFCNODѷݧbWA
tڭ̨ӰloGQȤlAߵ^ܡQnjQPڭ
hAna֧ڭ̮CùbHozA
V]FӲDGjQAAiַ֧QkG
QȤlAPAjݥhúxAna֥L̡C]
jQ|NAiШO`ĳCaFȤlAߤF
`AXFаݡANnAVHDGӽѦ
OߦpAnaֽѤ]ANoнѦPڥhx
KFCHťFjߡGpƧCUHP
`hFCùbNVH@DGe
FC

BHF`ҩdGHAXFAۧOFùbA
@ɤw쿤eCӭtN`ҩdWFDAai
ZСAN_ӡAvW^FܡAɰfݡA
h@ɡANťoTnITABwAta
`ҩdWhANRӡAxIWݸܡCB
FAݤFOơAMZaW`ҩdGHA
IWwAhFDCݻ`DGAJFm
ԮaȤlGQAebolAAȤlNӦb
oúAYLȤl]ӥhDDmԼe~OC
\mԮasHӭnȤlAA˥sAdlA_
LaHӤFAOGH먣ݡAW@BA
󪺭DGjѷݦbWApDݶmHAtȡA
紱ʤ⥴mԪaBHp{LȤlASebj
ѷݮפUAWkLLApZMHN]aH
ʵۥDHաAeӰlQȤlAXfܡAʯd|A
pLȤlASfbɤWANoԨAQLaH
ZDAYOSoȤlANnpdl^
cApdlFAUC^Y]
DGDjѷݬݬݡApdlLOӤklApS
Fjѷݪd@ASfbɤWAʤḀL@
kyAjॴL|Ӥj~HDjѷݸԹC

ťF`o@ffѡAߤwդFANoS
ݹDĢAfѡAOLaHA]
AFCNݧAoGQȤlAASC`A
byXùbOLGQȤlAeW
DGDjѷݮסCFȤlARѦOI
դFA@֡AʤFʥ֡AsaH^ȤlA
FסAhhFAU`¹LFAX
ŪA@Wwѳߦa]^ӤFAC

BaHFȤl^AFLAL
DGsA̫ehmHA\ˤFHaH@^
DGnmHAD|j@ХhA~oC
LDG窺o˶OOHaHDGAn
_Iڭ̫ehmHAO`dldAF@|A
~nAQۥLPȤHA~LGQh
AeӧUA@NdjQA@Nצڭ̡A
ڭ̡̤AַQL߮ӤqAUѤANئh
@YdhAL@Nⴣ_ӡASpRO
@ARF@|AUӻDGp̡̪AH
ҡCAڭ̨LpcANʤANoP`
xA`OӪȤlANPڭ̨xAú
FȤlQs]Li`LANoFȤlAF
סAsڭ̦^ӰeHCLťFAߤn
۴oGӦ]ڦPҤHLtAJFoӹY
eӥFAکݳoӫȤHO֫KFC

ULba۴oAB`ҩdGHúFȤlA@
a]^AspGOwߪAiFAVùb
˦baDGhXɤFȤlAϤFڤҩdGH
ʩRCùbVe߰_DGopABhw
C`ҩd_iЦwhFC

ȦZAùbhJpGRFǳ׵潭AFǰsA
O`yPAnwߧּ֡AUpGƧFsuA
hV`ФDGoOȤHeOAPߪC`
ťFA_ӹDGh¥LAnSh¥LpH
pGAAOڽХLӤ@BPIpGhF@
|A^ӻDGȤHhhWAAAӽЧA
@PsA餣KC`ťFJļ_ӡAsdl
hСC]NoBAùbЪsDG
AMҦСIùbDG^SANO
KAA|}C]DGtoIAD
glAMyAo]Oӭ^A@P
Hùb]󨥵jCNo_P]jQ컯`
ФAUsCjQbYrsC

LFTA`DGp^NADiA
bwBHOLjݤӤӥib_H
殦ܤAͻ`Zwn쩲W¡C
ùbݡAı@}߻ġAرYyU\ӡA|U
LHACnݹDGAnݧڮڥѡAӥiGCͤm
AͤDOVꤽZAùlA︹ùbK
OCN]ͯRROHjvAQL@եhfAL
ShͯRRpq~Cḭڮaݧ۱١Ahq
©]eHOڧ̥SGHAkXwϡALB
AnꤽNOaSVAaSvLh
FADojn줪nAڳo@ʱKѡAФj
HhAsڮaS|PϡAnC`ҩdť
oAYF@aAUDGӬOQHlI
ڻ`ѮsA椽loCl߰_
DG֭npA~Hݨ|nAOACG
HNo_b@BPAUSͤFǦWƷ~A
FǪZjMAQ۱oANY]ɧ`ӴC

SFLA`νHwUAlnFAnQ
CùbSʤFQȤlAP@ʮѫH]b@BA
컯`ФAV`DGaSѫHAdU
nFAnCOLءAoOǶLȤlAȬ
OA^dC`DGhXejwA
oϳQSXpAsڻ`HHùb
DG֧֦FWAhC`NoFȤl
ѫHAXFAIFAҩdGHNox\ӧOA
dUªhFCBùbo`ҩdʨZA]
ۦBAN{ݪAnbKרǡAٲMF
AFpGTȤlAOFaA]JAa
whFCb{AD@AɤA]a
wҤAݩդFAfӨӡC

nZƦpABťU^ѡC

ĤGQ|^
ɭꤽDD¤lIseH

ܻùbFawAwOɤAݩդFf
vAfnݡCݹDGOӪCùb
^DGOwӪCťowӪANDѷ
aHFA}@ݡA@~֮ѥ͡ASL
QANolݡGAOwӪHiѫH\H
ùbʫ满DGAnN޽LݡA֥h[njӡA
OwùGlFAƭnAֳ֧qC
ťojaAiZCJӤӦP۫Jnb
ZA[DGӤӡAwùGlCSӦ
ƭnҤHCӤťAGnFIoӭޮa
FApOnHLYDGFAZ֤zHJ
nݹDGLNO@ӤHӪ\HDGNO@
HӪCJnDGpeCLOۨӴMAA
iXhtthJaHAn_pjơAХLi
ӬۨAڦۦDzC

hFAӤӦݹDGODzHJnDG
UUBE]LS̤GHALOۨӰeCڭ
NLexA@̤SФFAG̤SF`AZ
HӤӻDGDoLQQ`AխYLA
Ϩ`CJnDGoHNpp
ANLFCӤťFj߹DGnpIܨ
FANFlӨZCùbFӤӹDG
jHЧAݤpBCӤӰNt\DG
B@WAN`§}CùbF|KA
ӤSsJnLӨF§ADUAӤӥsXUm
CӤӹDGѨDoBWHA㪺FL
ѡAN]sALkiIC߽B{A
~ߤ@GCOG
t]pAäMಢC
UùbJҤHyQ˼AN{LOu
AENpQ`Ap󮳰ݡApkܡAӲӧi
D@MCӤӹDGӦpBiHo@cAY
OAb¡A]PLդ@ClDGpBS
ӦPɤ@JA줪nwꤽBBA|P
aS@P_LAYϧگRRAٴ¦ޡA
QQjHSbaAShFApO
nCӤӹDGB@WABboJѡA
ɦѨsӱoOaHPA@ehCùbHn
NADANPJnͨǥ@ȡAӤӧhJaHưs
A@iѩOùbwAaHRhFC

@ɡAsuƧAaHiZ\UAӤӴNPùbB
JnTHb@@BsAJn߭nKùb~nU
A@@סANUrsAùbN{nNA}C
@sFQƬסAwYoEKFAAU
רVӤӹDGpBswFAD@סC
ӯDGBӡAѨA]SƱouA
sLݡAǡCùbDGhXpOߡA
pB紱ǡHӤӹDGJǡAsXU
LӡATnwCùbANosG
AYoKpdAbWAgUAӤӦPJn
FAߤjߡADGnFInFILoʤFC
s@nGHbHӫJnwhJ|ӱoO
aHAƤU÷Kb~ԡANùbKFAK
ӰʤC

U|WaHťoIA@ֶiZA߰_ùbA
ѩСAUWAAγ÷KNùWU
FGTQDAbɤWAFLЪAsHb~
ݦuwFCMZJnӨZ󻡹DGp˻Fu
ơAէLeӮFLA@PihawAL
CӤӹDGNOp߭nCJnDGoA
hOߡANNɡAp˻NWAFťhFC
OG

ƺۤ}rAwƭ糨C

Ӳaw~@uuŪAWAFšCŨ
@ӸpLuơAmWuA~GQCALO
ӦXAoOg]nAsJ@ALҤAP
JnoQۦnCԵnuJOɤAsaHIF
AƤFXAW[@AӨAFŪeCѦ
AJnUsHquơAŤݪХ鳣
O{oAݹDGJjݬ󤵤馹@NӡA
ܻHԵn۫满GKƫeӨAaѷݡA
֧OڳqIWHLӱoAiv
WHA[CuƥboΤɡAťA
_ӽЫJnۨC

L§ADRuƶ}ݹDGJ~S
ALСHJnDG@jIQưeO
ѮxPɡCuƹDGIQHֽШC
JnNpùbơAӻ@MADGoZO@
jIQơHӫ§ʡA@wOʽ઺CNDѮx
oLAehHnCuťojߡA
I_QhWBLA@ӭӤjMAPJn@
W[@]ӡC
JnPuƱaFLBeӡCBùbQJBJ
nnpKAj_ӡAΨ즸jG~A
O÷jAYFjaDGnFAFpFIn
îɡAñoʡANťo@n[ܡAuƷL
BֶiШӡQѤAùbXЪAS[W
KAF}AbWAPJn@ʨaw
ӨӡC

awNӷݡAťoAFŤuƦbfϫq
ùbAIɰAfݵANuƦPJnG
HWӡCѨwANݰ_]AJnNp
ùbơAF@MGsGNܥǱaWӡC
NkNùbWӸUCݹDGAao
ѱA۱١AANӥko~OAƤ\kb
~HN󬰡H@@qۨӡAKDkIùb
ݡAıjADGiHoA`FͥaʩRA
ިICͭOkXwĥϤA갣lA
SQLqV~έpӡAӤwAhI
ùbfѬƬOMMASݹDGAù餵
bH֧֩ۨӡIùbDGLwYhFA
ͦp󪾹DHDGΦDkAp֩ۡH
OkGOکUhI@nANùb
UA@|QAḭoֶ}׺AAOOAùr
wANOyC

fXfѡANoNùb}A@ݡAN
f_Cogۡ|ꤽ{rA~o
DGƧˤjFIBNLʡAӸԤWqAA@D
zCawӸԤWqC樥@uƨf
hFùbA@HʤFCHHӬݼf
qAӭӳӭnݭ^A@ǤQAQǦʡAӤFC
]O^Ӧ]ϡAoaʤF@HAADO֡HӴN
O¤lICLiRlAťooӮA@aDpA
]^aӧiDk@MC¥DGR
RAQLbKϤFڭ̤THA]ӱϥL~
OCAi֧֦BBAshMJnC
¤lĮAshFC

nZƦpABťU^ѡC

ĤGQ^

VEùbofHYJ

Z¤lI̤FkधAbJaӧJAN
ùbơAiDLˤ@MAJӤӦPsӤť
AĮF@|GḭAOnHhiIJӤ
DGګĨۦPsӤӦ^aZA˩shFC
^ӡAQ٦bsWCAD˨sWh@DA
PHĳĳAϥL~nC¤lIDGƤyA
ڴNWshFCڥhZAխYJѷݦ^ӡAsL
QknC}ANFӤӡA]^ahAYF
AIFӤpp]AF@CiGQF
C

~nXANӤF@j~AE۸yMAIۦA
oСAiӰݹDGɰݤ@nAWy
WssСAAѤVi{oLH¤lIDGs
ЧګoDWA|AOsӤӧګo{oA~٬
AAݥL窺HsťoAA
UDGNOaCbUNOsСAN]X~[A
~^ӡQFAahFAJOѤV
~|ADޡC¤lIťFAnwߡADG
nFASF@FCUDG
ާAhKFC

GHXFAäFfAbJӨӡC@WiD
LeZGAsФ]۩ߡC@ɨӨJAF
ӤӡAsӤӨl^ӡAnּ֡AݡGpj
aHieHsФfGܨwA֪f
ѷݶiʥhFAըF@DAH]SeCӤ
DGfpjhFAYOboAZOF@
ŤFHsЦݹDGpjhFHsӤӴN
NJJnAsťHAD۷|AĳkA
LAZӫJn˦ۨӴMA۾x@AhX
J۱ϪܡAqYܧiDF@MCsťFAj
DGiJnp@cAխYbsФ⤤AL]
QRIӤӻDGlùb~fAp]
QLFebC{bʡAͦwAͱϱo
L~nCsťFjY@aAݹDGͮH
¤lIDGջDoJPJnNԡANs
KAgAN÷j_AOAFŤuƱaL
BAPJnѰehCnڶiRlA~oF
oӫHCڦpnshAMJѷݨӱϥLA
NOŪnӤHhťť~nCsйDGo
eAŪfڦӪB͡AL۵MANOAѷ
WsAthtӤ~nC¤lIDGoӦ۵MA
hJCUGHĳwwA¤lI^aIF
As]WshFC
¤lIWshC樥sСAL]^ahAN
bJBBAaFLȤlAäFJaA}j
BAioӡA쩲fCLOy᪺͡Ax
LWrB³tȡAǷ᪺O{oLC@
ӭӳӦPLA
DG[HFAӧ䨺ӪHsйDGӧ
GܪCHDGLb{WOCs
DGCOFHAӨWAJGA@
{ﭱUCsйDGDo
FϫqùbebʨAѥSӦͦFCGNܤ@
KDGjn_oùbAWs@]SoC
pBLOӤlʨA@ɭnnAó۶ý|AL
SLˤ͡AoOWtCsйDGGAڦ
ߨƦPAĳAջDoùbbwOn~AOL
@ADoLpǨơAگSƤFݨӦPL
ͽ͡C@̧BͤAT̤]٤FAaAT
̤p̤֤oԧAAAGNUpHGt
utQDGڷQsХLOyAQOBͤ
AOLLNABonLǻȤlACDNwwA
VsлGJO̭WA󤣥iH
sШGFAߤjߡAVyX@ӻȥ]A
TAeOGDGvOKOCGN
F@|A~UCsФSX@ȤlDGo
ȤlANФGhR˵AGAlB
BCGFȤlCnwߡANsШaˡA
LFȤlAaFxlAWhRAsvC
sЦbLaF@|ANGaFӤppAF
nBסBs浥ebpUAsѱCWA
FCsлDGFAlAaFCGDG
Aڧ̥SOBͤơAo󧫡I@A
wƿ{FC
ZAGsHDFsAPsФGH
ʪfAGsp}FAsФJCsШ
쨽@ݡAN¬}}ANAaRHA
ǨFDoǡAAڳۡAḭsnAn
GCsШFAıĮCTlGFsСAӨ
ùbAE_OŢA}FANùbY}A
ΦbaUAnCGesDGùۤnA
HӬݧAFCssnAùbNOGشA}
}fCùbFAۤFaASP_HAiF
cSQca@RAıVFEpAfH
ơCGssШӬݡAsФSSOùb|LA
ODLWAF¤lIRӨӡALoFfpA
WeӬݬݡCùbA|pBAQIA
sйDGoOLkiICNoNWAU@
AsGL\nFlANsԱXcӡA@P
GaC
GHﶼF@|AsݹDGͥioihHG
DGocֶͨihHsxltAL
]ֶiohIsťFAtt۫AN
oG߶AS٤FLȤlALR
E\AEUȤlARǥͫYAOLղzA
sЮƲzwwAOFGADGZƫCs]
^ahFC

sЦ^aA樥¤lI۱qOFsСAYʨA
äFawA]JAbsFn{sӨӡCb
{D@AɤAwsUAJF
sùeӾ஻LC¤lIDGnʤAЧA
ֳ֧q@nAaw¤lIKƭnJj
CGùťFAN¤lIiFAYӳqG
ҤWjAaw¤lIAKƨDJjCS
Ӹ[CJťFADGHeӡAGC
pѶDGLiӡAKCU¤lIH
LWFEqUAFѦjA@@§CJݹDG
AeӡADaUƤ\GH¤lIݡAN
Gùbawf{ˡAJnέpAPuƸ
e쩲A{bʡAƦbMIگSs]ӤsAD
ѦjϥL~nIJťoANoļp
pAOHĳCɽѸ¤DG̦pơA
۫CpjO|jusAڵNpp
NOFCpѶjߡAI_QWƧLOJB¤l
I@e޸ALѬP]C⤭QWƧLĤGA
Ѹ¤⤭QWƧLĤTAYD[⤭QW
ƧLĥ|A粧⤭QWƧLĤAS
IQWzGLUsA|HCUn
~BTʹƧL˧wA@HUsbawӨӡC
@wawANTʦWƥb|UC

n~P¤lIkaHAJsбqeӦ^AP
HۨFAGùbfpsAѦeӡA
CNO@AؤUAFŤuƦPJn۫pA
OYԡAA̲HbAխYSXnAϬKC
JDGͤߤW@`AA@DzCU
n~ĳwwAsЮaAsЦhvUs
uAޫݲHAYTHZAJ_hAA
aF@fuMAVHDGͤehGFu
ʩRAAӶsC}A_ӡAN@A
XjAbAFťhFCuƦs`ABť
U^ѡC
ĤGQ^
LѬP]ЦWsҭpE

ܻJOF^AbAFŦӨӡAFŪF
AN@aAaWFΡA۬P줺|A
UAb·tBAN@ӤXUۿONX
ӡAf뾺DG~ΡCۡAi[
ХhFAJtDGQNOLשСCF|A
ӨUU@iANݿOALҩdwgΤFA
Js}ЪAܨCLGHӷRL`A
YKFsAѤwεۡAJȰ_bAN@MAF
uơA@OOHYuNUӡCҤHaA
@º~QMA~nۥsAQJ@M
UYӡANӦOOHYFYob@BAF
@Tb]N_ӡAIbӤWAFuMAXШӡA
ӦܤѤAN@aAaWЫΡAUAWӦ^C

@WX۾AFsЪCɤwOaA
HbߵJAĳeӱAJiӡAN
ӤW󩹦aU@AHYaAWeݮɡAoO
ӤHY]b@BCHݹDGAOͱAon
֡IJNVбFuƤҩdӡAF@MAj
aCA]nHYASF@|A~wA
C

樥A~HxϤFAѻuƪY
FCLBiFAjaAHYWӨ
rAJäAΫʥ֫ʤFäAݤFŤ
HfѡAɰFѡAqԤWqC@IFxL֡A
aFA|YjsAnYCaw
HHDG~ϫqùbAS˥XYƨӡA
ѡCs]oLkivC

aáC樥H_ӡAJDGù̯f
bcANOTA]LQBݧڶich
A]nơCsйDGAoihHJDG
NppANihFCsйDGOA
p߭nIJDGIANO``өA
ǫHNOFC

ĳwwAJBAOFHAaFӤHYiA
Ө쩲ݤANǤHTsAYơAJ
xA@ӦOOHYµW@Ajs
DGYIYI~oH@۹DGnFI
YHӽYFI@nۥsACBӮ֧LB
֨ӡAOuƪšA@⴪JӸ[A
jaDGn_ǡIHH٧YFӽ
DzHǹɰfݡC

NŧЮۤ@ӤHYAaۭJUCLF
YAܹDGAOHHnjxj{AF§ʪ
RxAٴeӽˡIڷQAHhA@YӤ{
bHqۨӡAKDkIJDG@
HYnƤ\jIQA̳oǳgxæOA\`
Fh֤HʩRA˨өǭͤFCjAܥOGO
ڧUh_ӡI䵪@nANJUhN
_ӡAT÷AJNAsWm]XC
FANݨYbAJjsDGYO
ͦYFAAݧڦѷݦnǡAY٧AQAY
DA]sAYsHӰFhAݧAˡI
YF@aAhJʡAqԦAfC

U|סAs]qԤWqhFABJ
WFDAӨʤANǰܰ~HDGAp
YvAͥsHNA̪YA@o`FhCӸT
lG~oտճsnCHNLAUb}AN
LEUɡAΦbaUAWFNhFC

ɡAƦꥩAJjɺaùbAGHo
OP۸СCùbbnANOý|AJť
fA_YӤ@ݡAOùbΦbaUCJ
ߤtߡAHhFAùbACCsnGù
̡AͭJbݧAC
ùbANOíA}HơCJDGo
ApOnC

ܤYG樥sз߶iGARFǰsסA
PLiʨӬùbALGHOLLA򳣤L
ݡCUGHiAӨùbɫeAUsOùbY
ɡAùb¤Q^YӡAoݨOJAJ]
ݨOsСAUNOܡCsЩͤ@pAV
GDGڤnF@AYӨOLYAФG
h˸JӤ~nCGNo˶}hFAsФ
}GAJDGùbfAAnQkЭͨӡA
aLݬݤ~nCsйDGWoANOֶi
ӡCJDGAߦ^hO¤ĳKFCGH
|vwCGF}ӤFAsЧ߰_ùbYFY
ӡAOFGC

ӨaA|Ln~ANNJyV¤F
@MC¤DGAoiӦWCsЦ^DQ
NOWӦWAL^qAH٥LpP
iiGNOХLhC¤DGoӮeANn]
̫ehANppKFCHjߡC
ɭԡALѬP]CNuƤҤHY
IbӤWAaFuLA]AӤqA
}jBbWӨӡAMiivAYOOHA`
¤ɬݤܸAo]C]AOդO
@˪Ch@ɡAN@yӡAj}ۡAGW
@СAФW|ӤjrAgDGiqCW
@prGiiߡC]CݨAj߹DG
nFIFIWenC

onii٥ΡAXӶ}A|F]CALӦ]C
]CDG[ͪWAN]ͦӪB͡AoFf
pbʤANХͶihݤ@ݡA۷¡Cii
ťoALLNDGڳsxmԽЧڬݯfA
nTХ|ܡAAsڨchݯfAjڬݻFǡC
NNy@ܡAV]CDGpͦۥAqS
ʺAqRIAtаNOFC]C
DGJOͤhAaʤFANOnD@Aӵo
CiiDGoӦoCYiХhYӡC
]CjFOANHYlUM@
áAsDGOFCiispxOAeYӥX
ӡA]CFYӡADGӨFCOFiih
FCoiio]NAspnFݤAjFOA
NhwΡAC
B]CäFiiA^saAFHAN
iiF@MAjaF@|A¤LӡA
gF@AnAOsлDGA馭ǰ_ӡAN
AnahOJDAYOxfݡAsL̦p
CAMZA֡AsL̨iiahjYCک
nOBhǮɡAnSXnAڦۥs]C]ӱ
ťHCUHzƭnCUHĳwwA餭
A¤UOBwhFC

樥sФSiӡAPG{UADGG
AѤj]eOAAAXڨӡCG
DGYO]oAֻXAӡHڤbFHAB
OƤ\]HsйDGӰYº~AڦbpP
iiaLL@ADoLO榿WHA
O~ϺjΡBIӪAbLa}AP
HO@CؤUxlݨӤHYAL۸AA
󤣶iheӳXHAh֨Ǥ]oLLQȤlϥ
ϥΡCGDGAioí\HsйDG\
íANO@A٭neOùbAAiaڶihC
GDGoӮeCEXF{Aspclas
iʡALHYNӨ쮷֯ZаĳhFC

GPHĳiŪeXABpPii@
JLӡA馭_ANMWBaUAh֦A
ۦ@ݡAYFjaAN@ӤHYCYAu
bMAn`ȡCiijsDGnFI~
˦baC

ZƦpABťU^ѡC
ĤGQC^
aw{uɤ±NL@

ܻii@ӦOOHYbMALNjs@
nGnFC^˦baCpϧ֨ӧ߰_AݹDG
ӷݬpHiiDGAAAAAݨAA
lUA@A@ӤHAHYIpϤWe@ݡAGO
@ӤkHšCXaWF}AWDGϤFA
ϤFIXFǤFAnݪHa\uXӤHYӤFH
OӪHiiDGAnnAniA١A١A
٬OQӪkAk~A~nCӦѮaHDG
A̤nnCpuƤҩdYFA
ݤQ۫AIFxL֥|UAQťH
AӶº~ۤuƪYbehAQHA
fF@󦬤FʡCꪺN֤FuƤҤHYA
סA{blMAQӦYOߡAoY@wOLC
ֿ֧f۾F١AhIFCnʤANťo@n
sAֶiGTQөxL֡AӺAѤA
NiiFAaۨӤHYAawhFAḭL
dlѤpA@ӭӰN~ozAzEAs
aHaFȤl쩲eƲzAC
BGPֱNiiaŪfAuƪa
HWe{FYCǵ{WHAťoӫHAӬ
HYA|DGiiӬOӱjsI

HơA樥ɰAhJaWiiA|
DGAJAkA󵲳sjsxHqY
ۡAKDkIiiݡA^DGӦѷݦbWA
ުPGp@VAۦwA紱sjsHpB
OuƤSLءADjѷݸԹIN
DGAJsjsAHYbAaHii
^DGͲM_ӦBMANݨoӤHYA
qӨӡAbaWANQӷݪQtӡCpu
OުPADӷݩ谪IDGڧAo
NAΦD֩ۻ{HhJkGOڧ_
ӡI䵪@nANNiibaUAhcA
N_ӡAḭiipo_Ajs@nbaA
kD@QAyyĬAݹDGAۤ
ۡHii^DGSLASLASLޡA
OުPAsڱqB۰_HDGHB{
AA٭nI]}A٧AӹNOFG
@릶ñAsTlhYǡC
GñlAiʨӴJCJDGSӽзݰ
ƪHGDGjAڭ̤ӷݮApFA
{bWfݤfѡAsAehCJO
sжiʬùbANAnOJݹLALťo
AߤաAPGӨ춥eUCKsGi
iAAeh{{LCiiJe{AJG
NaݹDGAO\QL̮ӪHiija
DGAOHHګo{oAIJGNӲ
ACnDGAN{oڡCFo
AߤıjA|DGAoӦ~A٤
{HiiDGˤӤӷݦbWApbOުPI
LտڪAڹb{oLCDGĄ
Ӥ~ܨӲhAO@ުj{A٭nH
OkGNL@H@NL_ӡAݥLۤ]ۡI
ḭiiDOŪѤHAoLJANoh
ӡA_CJDGiS̡ADڨơAOA
ۤvǥXӪApۤF}CiiFANo
DGӦѷݡADQFDApH@ۤFChJQ
FDCiiL`ANoé۹DGpHXsjs
xYAOCLeFѡAHYq
WqA@F֪A@NHǧhJʡC
iiaHťFoӫH]^aAXah|A
ĳĳAaFLʨȤlAWqŪhƲzhFC

BiiݦoAӨʤAPJb@BFAn
ޭWA|JDGEjsIڦPALA
LޡAA`ګ窺HJNOnAѥLs|Q
TɤAHΤFAJCCsDGi͡AA
٬OnA٬OnHiiDGnnHA
nHJDGAYOn]AṊͤ@
yܡA¼fɡANnͤϤFfѡANFA
ʩRCiiDĢACƤ\ܡHBӡCJ
wùbDGoOͪS̡AAnFLfAʹN
ϧAXhCii~աAOQХLӪGA
]`CEDGA̷QY]ӬrFǡANOf
AosHWtӡHJDGNnA}FlA
ۦ@HhtӡCiiDGoNeFC

즸jAiiùbɫeAj۬]lL
hANLݤFߡAJݹDGfզpHi٦ϡH
iiDGơCfAڥNLNOFCGH
bܡANsЦPGӡAJNAGN
HsDGGAoӯfHΦbaA]ۡAno
LAYALǮɡAn͹L_fӡA٩ȭno
@cHnL_fӡCX۳oӱiͦbAK
FLݬݤ]nAo]OA̪zACsбfDG
]nAiͶ}ӤAݧڥhtӡCGNo}
FAiiihAݤF@|AnxgFAs
FtӥhFAOG

PHѡAⰭqC


UsЮFӤAWCtF|ӡAecC
GIDGANto\hӨӡAӥͥLHJ
DGnILAڨӥͥLKFCGDG
SACeǤFBBJbcAߤ
Q|OYAФlSSjASۥL̡A]
ȥLWѥhANNOLˡC

JjߡANͰ_ӡAΦnFӡA߰_ùbN
UhANL\nFWC]OùbӦAqΨT
ɤAXF@jA~CDGn
L]IJjߡAF}OùbYFAC
CsDGùS̡AͭJbAAi{oڤFHù
bťAYF@aAݹDGA]즹aHJ
DGSӱϧACNN¤lIpHApW
sApYʡApM媺ܡAӲӻF@MA
}AGHjAӤpPii~onANO
oԡCJDGi͡AAn`ȡAͳs֧AYo
@WA֤oϧAXhA¡CYO~HDA
AڳSoʩRCiiťoANoΤߥηN
vAùbbYF|ӡAfNnFASsЩMi
iaѤѰeseסANiFbӤAwWjA
@`pC

sЦ^hiD¤A¤jߡANIFWƧLAN
JBsѤӤӰeWshAtan~AĳTA
ɲn~EHAssжicAsڨ쩲
eAH{WHDGݱ٤ϫqC
foFjHAǤd``BLBֵ]ӤFA
sťjaA]icA^YaN]CX
sҪqA}jBA@ȷϭNhFC
ZƦpABťU^ѡC

ĤGQK^


TkjxawlxL@ks


ܻsťon٤ϫqAfojHAL^Y
N]A]aAon|n~baHCs
iӧiDHAHDGh@AIǻ~F
jơApA٬O͡H¤DGJO
LTHAڭ̰NppANϤFL̤FCHj
߹DGnpI^UUƦBhFAC

BawݤFʸԡAIXJAݩxAADùbBJ
BiiTHA]SjfApʸԴNFHӡA
awѨFʡAHjvݤFADùb[
bʤͥLܡAN˵DG

ϫqùb}sױxcJBiiAѨtoe
ݡAѨʱܲA`ùbcD`AެƲA
YѪwA~CoөNY٭ANǭ
ŸѨʥܲCޫSwܡCtItIN
^FӤAEYMuƦ}xU˰ĳDGùb
OAXٰȭnpߡC

uƭxUFҡAܬEAI_ʦWBL
BB|W`A@ӭӤ}WAMXTAeҡA
bkԡCoN]OŨnҡA~njA
FjAʤQWֺAhJDGX
JA񩹱`AUHp߭nChJAHY
PATlHC
GaFGQWAֶi~AVùbDG
ߧAFCѤA@WeNùbBJ@j
FQӸjiiAiiwzALhCU
GjFTHAӨ캻ANLȡAkL֡Ae
XʪAILWQFٰsANФFǤHۤlAD
lLFALeZwA}r}ֱNXӡA
kCḭӱiiaoLBޡANoƨ
§ARfäkWԦrC

BawʩmAhӬݱ٤jsAخFƤdE
HAS@_㰨ACKǰAQƤH]i
ݡQS@}ҡAۤC_A]iӬݡQ
S@ZyAEۤ}Ao۰ADۨǳA]i
ӬݡGxLohIbWڡAN_䪺H
}A@n[ܡANֵ۲HӨkAU
UסCDlNùbBJBiiTӤHbk
UANȮɤTNn}MB١C

UùbBJBiibaUAnäArY
sЦPFy᯸bIZAJttwߡCᲴA
פեؤ@M]UӡAmX@iA
nGȮɤTvAֱ֧٭ӡC@nFAN
ťoTnjAxoۡCDl⥿n|MArťo@
rnA㰨֥Xn~A@mӡCsФ
֡AWeLM_FTH÷ApùmFii
I۴N]CùbCJ^AܤfMbA
׫eAWoxUuơBd``@WeġAN
~opgAWN]C

oùbBJBsСB¤B]CBW[B򤻱
n~A@WAiOAFTʹùA|ӡA
ʩxLPxUuƨıo`ABԥBA
]AḭǨӬݪʩmA]ΪAˤFLơA
n~Nps@ANoʩxLY
«AbihFC

n~F@^A]NLEb@BAdIHA}L
lˡA¤DGxLѥhAM٭nӰlA̧ͭ@t
^hnCJDG̥ͭեծ`FiiAns
Laϥh~nCùbDGͥեզYFJno
WAnNLF~XoofaQA̡AڪH_C
٦bA]hC¤DGiiaA
wsùƤFlԡCYOJnABݬfݭ
WAdZ`Qܤ__CAڭ̦AQkCB
LiiaϥLaCH̨A@_Hi
iaC

iiѤpϥXiiAS`ANoBǲӳn
]AˤWlQdlѤp]WFlAۦpù@e
A٦iianZAhJpPùyA
HF@yAMZ@NFФlA@Wb
shFC

ɲHWAwOӥ쪺ɭԡA¤DGͭ
eAZjxLlӡAiCH
DGLӫK}ALӮɱLӤҤdKFC]
CDG󤣶©]iFӽExAA@DzI
DGOoӻkĄͭJaAڹAN
yAiOC]̻⤭QWƧLAehp
pC]CFOhFQSsJ⤭QWƧLeh
ppAJOhFQSs[B@ʤ}b
ehppAGHOhFG@|n~BGʹ
LA@@hFC¤sСBiiG@eaeA
ZͦPùbhħLKFC

n~wFpCBNѶiӡAdIx
LAˤF@bCḭǨ˪ʩmA@ӭӫsnC
@ɡAxUuơBd``BxA@ӭӳ
ЦwADGfAOdQW
MAOZ¾MqC^٤TWܥǡAIFʭx
LBʤQW֡ACʧEHCN٤TWǡAٳQ
LTFhAl^ӡQYOW}WANnNjC
§ʨoAZa֥@PvoH@uܡA
oǪZ¾xມqAL^CݹDGi
HLehlALLӱjs^ӡA]n^W
qQYOoۥǡA˨WqAOLɾEC
Hp۫ANonDG@ťӷݪ_
ICjߡAI_@dHAOuƷA
xUZAۤvxFxAaFQhԱNBd``A
@oۥXC

wOɥA鸨sAxFQƨALFJa
AN@HwwӦClDGe
OTkTCťoAܥOCF@{A
Ѧw¤UӤFAhJI_OyA}OlC

Ne@HA򨫡ACCAlFQ
KEA۫AܥOְlCuƶʰʤTxAa
njAjsGj{𨫡I[OӡCNe
HA@UAùbnjsԡAk¤MC
AGRӡAjC|Aj۹DGBx֨ӻ⦺I
uƥӪAԦb@BCb{où
bAjsDGϫqbAo񨫡IN@dH
}A|ùbAùbjAN⤤j@AsD
FLWd``UCuƵıoA@d
LN|ӡA]񤣱oC

bUVԡAxh۰lGҤWjݡA_
FIjaAܰB@ANPKRjAQQ
`AoǩxLAѬObaA@FoӥA
٦ʾԡA|bkA]ۤFA^NA
ùbB¤LlӡAuƥbANťo@n
lTA[BF@ʦW}A@bAbp
BIAxLjaAsWC

ZƦpABťU^ѡC

ĤGQE^
sۭxRawiӤ

ܻPuƵOùbԡA_A
^YN]CѨbASJ[BF
@ʦW}bQLIA@bA
xLhAդiG@dxLsWsѡA۬۽A
̤ơANo_b٩RebCZùbB
lӡAP[BXL@@BAnXoۡA[O
lAxjsGNdUYӡIw}FA٩
Io@nӻN~oxAb
ӨGxUBuƨGӰlSA
qrA|۱sѡA·tASLh֡A
ٴWANUkRAѴݧLNAoYA
@WҥᲯApơCoOG

DnӳxAťbӮC

BNPuƻ۱ѴݤHA٩Rb쫰AN
ORjCn_aAJB]CF@
ƧLAqNXӡAjsDGn񨫤FN
I@@B@fMA]RNWӡCNN
~oѥ~AzE]AٴiAR}@
AFAJF@}AonùbFAU
XL@BA^A^b¸AWshFA
OG

⤣]ZlA~dJC

ݩxAADJB]CNaF@ʦWƧLAͱoi
hHӡANڭxȡALN@dHɼINX
ӡAlùbA]d@NuANƤQӪxA
zoƨơIƭJB]Cb󤤡AHL
hAQ]Cb·tBWYAFxhA}
FAޭJiӡA|C@Zx
HNXlùbhFALDAִXYH
ʩmGSO鶡~ȤFA@ӭӳA
UOʩRAQJB]CwЪfC}FwСAs
ǹƨȤlhNXӡAbWAXӡC
JѦ^AQLGHhFA~PùbXP@BA
o`Ӧ^CZH¤LkDGP󧮺a
AkqZJC@}W`ġAձs
ѡC

S٭JqiDGq@AyAK
HCj~T^NAĹodqiWC

B^|b@BA@rTAƨA@
^ALFJaAJsСBii@ۮaeӱ
HAHo`Ajaּ֡CKn~DWơA
SoF\hȡAUHģZ¡AQoNAF@]A
ıäFawCQEAwѩA¤hJbsW
UCdITʹƧLA]ˤFGTQӡAo@
֡C¤jߡAbHaRF³A@LǡAN
H@sxLҨˡATӦAsi
oAbAnpѶtYؤUsAeӱHAJ
¤Ho`Ӧ^AnwߡC¤OYؤ޻i
iaWshFCKn~sUAsƨ
JHCpѶjߡAP|\ajpYءAj}
AӧjӥAUsӡAùbFAWUC
pѶﱵWsAFEqUAja§UAùb
DGhXjqAϧùb@RCͦHH
pѶDG[DjWAppeաA~o|A
p̬]lڷDAGoLBeAGvɸAù
Ss밾pAͻpѶ@CùbDGh
XA@bbUťOoAjpI¤DG
ͤwFǦbAѦNUpHHn
DG@ťxvvOC¤bSXsȳA
He@ݡANWgDGڵEqsA}@ld
APߦXNA@j~Cĳw즸AUxAp
ݻALŲCĤ@KFùpѶQĤGɤ
­JQĤTɭùbQĥ|ɽѸ¤Q
W|\QĤLѬP]CQĤC
YD[QĤK粧QĤEssСQ
ĤQpPiiCUHݤFĳAnDG
xvƱozAp󤣨̡A̪̭xkqơIJB
ùbAANo̤FCpѶjߡAhJƨ
_AiѦaAwF즸CjpYسӰѨL
FAjjjݡAsPߡAߺwӴCAp
ɱbAjpYذѨCpѶǥODGqU
sANȡA\`HʩRCZ}Aeh
ϡQYn@cAehϰGsW߰_TBB
cAݥ߸qXO٧xߦMTNAldO
ʡCxO@UAUBƿABoAªZ
DZCJӤӦPsӤӦۦpҤHAUUwߦ
UAC騽ApѶPn~޺tHAƪĩx
LAC

BN@]QùbBJ~XA@}ox
AkRCѩAťLhA~
ߡALiCwwAdINFBСBx
pAThQUӻȨAˤFʤHAFWd
`BW`ChnMaAHHIxnA|`}
CL`ANoNˡB}`HơA}ʩm
fBTh³AӲӪ}F@ӥUlANJnX
ùbҾBJתfѬdAsѦOaF
UlAۤvPxUBuƤTJAaFLHAs]
LAn`ժWӡCӨPxUu
TӤHAUFCdȤlAnʨeO`
OxC`OHӮv˻lAWHʵءA]O
ӿAFȤlAHYǨANPxUBu
ơA@PiѨANԪƲӲӻF@MAeW
UlCHʵجݤFjaDGjANȧATH
OLoCbaGnDjHbӮveK
@NA۷ܤOġCHʵرNùbҡB_
C@ݡAWoO|ꤽ{rAIu@|A
DGFAFAATHB^ŪAԥ|No
ץӫ§ʡA۸b{WKFCjߡA
ihA^awhFAC

樥oHʵ|FסANtxiwiC
ZƦpABťU^ѡC

ĤTQ^
¤lI|CCJlBRs

ܻHʵرoFNTHBȡAEN@ӱ
jסAǦaxuA]oLjsANN
ùbU_C̡A|ꤽ{ݦdϫqA
ެDCJPϫqۥAOj{ANOFANo@
zHǳsL஻C@AgFaѡAF@KO
bAۤxxiʥhFAoBC

BNF`^ӡA@XYAW
ӮaH⨽F@ielAdۭާiCkW
lAݤF@MAjaDGS˥XoΨƨӤFI
ߤJļAsФHaFi^ŪԼfADiC

ݩxAADoӧiO֡HӬOfӳQs
ơC۱q]ԲawZAĤGN`hFAa
wLHAߥwA@]NQƭӸEb@
BAĳTANXӷmTIAꪺӨf
AAifn_AӫJnPJ󲳤H
~oyuAbZslۤUXYAfaH
ˤFLӡAȰ]_Th@bA^YhFCdI
AJҤHۤFA}FAgFlAsӮa
HbXYWԻNA@WNdYC

NݤFlAQDGfsD§ʿ˫HڡA
baA˥XsסAեLǰ_ӡApOnH
HY^šAɰ󧤩wAƯZwAaWӰݹDGA
asA@h֪FH٬OqZiӪA٬Oqj
iӪHOLHӬOƤ\ɭԡHaH^
DGQKӱjsATɤA\YA
AqjӶiAˤFӮaHAThTdhȤlB
󵥶A{bADӷݸԹCݹL
AnдoAHYeFuƫehdɡA@IFG
QW֥XhA@XFѪ|Uf{{Y
[XAaFAbUBiEAhJA~hFC
exײzNݪwЫΡA}ܵoANǱ
HLBAӥU³AUU^aiC

UNҤߤơABJniLQslA]i
sʤFƦAZӧNHFǮɡAߤQGF
ҩdӡAˤUo@ѤjסCùb樫]}FAN
OhVAsڤoApASpL@
몺klOڵˤFC
rMQ_GGHणpFHNk
ASOùboΨơAxoMA]SCC
ahQHCo@fLALaˤFHLơA
󤣫ehAQӮCDNwwAJФF
@sAAaFǻȤlAfLHAJaW
ӡC

@WANaa᦬BЫΡAz𫮡AO@
]WAoǤHaFסAǱѴݪHX
T۱AoǤHas饭w~^aײzCJnݨ
oӥAߤQDGCaˤFHW
ݫe@A٨S˷lAnɡAɪWj
Q}FAOJnAHHDGӬOJjݡC
AoǮɤ]ӬݬݧڡAڭ̳~FQͬOAFù
bAa֧ڭ̾DFo@a~CJnDGAn
_ڮaCoǮɡATκרơCENkùbB
QsơAF@MCCDGӦoǨƬGC

UGHͤFǶܡAjQsXURFLLګ
JnCLGHﭱUAYFbѡCJnݹDGG
HAAiehXXHjQDC۱q
jݥhZAڴNhXLCLm¦WlIAO
awHAhwFQL~A~~^ӪCDo
ª̯RHjANCJnDGLLO
ӳhakAڭ̦PL˴NO|LFA٦\
HN@LS\LHaNnFCjQAANh
NڳX@XAڦۭ§ACjQJnoA
GNDGڥNjݰFoӴCAj§ڦhֻ
lCJnDG§A@ʤGQAAYӫHAAu
lӡCڤIǧAC

jQťoAiЮFulXӡAJnV
X@]ȤlA}Ӥ@١A@OGQTA٤FG
QAeOjQDGoOGQAAFA
ƦZAA@ʨCoOѤUTȤlA@`
OAOCjQHHFȤlDGh
¤jݡAګ紱NAѤHapCJnDGA
ѹǦF}AƦZA٭nCCUACj
QDGMjݷӬݩOCJnDGڤLɨӰQ
HHjQQ@QDGjݡAATZӰQHK
FC٦@ơGL]OƮal̡AȥL֧H
cANOYˤ]}C

JnDGxťA~AӦKFCjQ
DGYOoAN]ަbڨWCJnj߹DG
jONOFCOG

sKHH۾KA⤣gHH۰gC

UJnOFjQhFAoɪWnwߡA]Q
DGڭYOLFAˬOڤ@ͨΡAȥL
`ӷCENȤlFAFЪAhJXU
ݦnFA¤IaӤFC

@ɤwAiAn¤lI~bJa
tthǻɿaӮaΡA~FaACCNiF
CjaF§AJUAiGQP¥LY
FAUHqWݩmAͨǶܡACCҤfݹDG
ohQLFHiGQ^DGQFCC
CٹDGunhQAiߩOHiG
Q^DGN]La˥jAnzH~a@A]|
uCCCDGJO¦ѷݰNo@hQA]
ӦǮߡCڭ˦ӦnCAH~SnAaDSnAS
O{mԪlAPhQNO@CiGQDG
JOpAnoFA֤o۵M§ACЪ¦ѷ
ZӡANCCܻF@MA¤lIݹDG
O@aHCCDGnoOI_ӧAѷ
]ӾoAæANbU~A{ȳ|
fjѷݪ˻JjݡAL~GQA|ˡAuD
IQHaAN]QڨfA_ӡAL
aӤӦڰCCڨAahQH~XA~۷A
ڨӦhӨƨAADnnH¤lIDGOe
鮻ϫqùbJn\HCCDGNOL
FC

¤lIťOLSiAťoOJnAıDG
oH۪aV~AA]ӴLӶ}fALs
f񤣹LA٭nOLˡHNn@LAAӧ@
CoǸܧӥɪWoyqAıjA^
DGAoѤHaHơAڨӰCO|AAA
\ooHHA|L@yAAOӦn~I¤l
IDGNnAoH^ӥLAڳ椣߳os
ofCCCaݽA]XӻDG
ݧALwANȤZҮ_ӡAnkeLAL
٤nI}ALa]^ahFAOG

ODNh}fAдoҦ]jXYC

CCaF@ӦA^hQDGoѰ]AڰN
íFA㪾˷SF@{֪EaAJjݨӰQ
HAݧڤWLyA˥L_OLӤqAL~
oڪQ`C

ZƦpABťU^ѡC



End of this Project Gutenberg Etext of Fen Zhuang Lou Chapters 21-30
by Luo GuanZhong

